18 Cara Lain Mengirimkan ‘Selamat Idul Adha’ dalam Bahasa Arab Lengkap dengan Artinya




Ilustrasi: Idul Adha. (KalderaNews.com/repro:y.prayogo)
Ilustrasi: Idul Adha. (KalderaNews.com/repro:y.prayogo)

JAKARTA, KalderaNews.com – Berkumpul dengan keluarga saat hari raya memang suatu peristiwa yang berharga. Sayangnya, pada situasi seperti ini, kerinduan berkumpul dengan kerabat harus ditunda sementara karena pandemi.

Sebagai ganti kehadiran kita di hadapan keluarga dan kerabat, ucapan Idul Adha melalui media sosial atau perpesanan WhatsApp dapat menggantikannya. Inilah 18 Ucapan Idul Adha dalam Bahasa Arab lengkap dengan artinya.

BACA JUGA:

  • مَبْرُوْك عَلَى عِيْدِ الأَضْحَى . لا يوجد عمل أنبل سوى التسامح  

Artinya: Selamat Idul Adha. Tiada perbuatan yang termulia selain memaafkan. 

  • عِيْـدُ الأَضْحَى المُبَـارَك، كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْر

Artinya: Idul Adha penuh berkah, Semoga engkau selalu dalam kebaikan sepanjang tahun

  • عِيْدٌ مُبَارَكٌ وَسَعِيْدٌ، كُلُّ سَنَةٍ وَأَنْتُمْ طَيِّب

Artinya: Lebaran penuh berkah dan kebahagiaan, Semoga engkau selalu dalam kebaikan sepanjang tahun

  • عِيْـدُ الأَضْحَى المُبَـارَك، لا يزال هناك خطأ ضمني ، تحدثا وفعلا. في هذا اليوم المقدس ، يرجى أن تغفر

Artinya: Idul Adha penuh berkah. Masih ada salah yang tersirat, terucap, dan terlakukan. Di hari yang penuh kesucian ini, mohonlah dimaafkan

  • أَعْيَادًا سَعِيْدَةً، أَتَمَنَّى أَنْ نَكُوْنَ وَعَائِلَتَنَا سُعَدَاء دَائِمًا

Artinya: Selamat hari raya, semoga kita sekeluarga selalu bahagia

  • كَلِمَاتُ التَّسَامُحِ وَالصَّلَاةِ الجَيِّدَةِ نَأْمُلُ أَنْ تَحْمِي جَمِيْع أَفْرَادِ عَائِلَتِك فِيْ هَذا عِيْدِ الأَضْحَى

Artinya: Berbagai kata maaf dan doa baik semoga melindungi semua keluargamu di idul adha in

  • مَبْرُوْك عَلَى عِيْدِ الأَضْحَى، تُغْفَرُ خَطَايَانَا فِيْ هذَا اليَوْم العَظِيْم

Artinya: Selamat Idul Adha, semoga semua dosa kita diampuni di hari besar ini

  • عِيْـدُ الأَضْحَى المُبَـارَك، تَقَـبَّلَ الله مِنَّـا وَمِنْكُمْ صَالِـحَ الأَعْمَـال وَالطَّـاعَـات، وكُلُّ عَـامٍ وَأَنْتُـمْ بِخَيْـر

Artinya: Idul Adha penuh berkah, Semoga Allah menerima amal kebaikan dan ketaatan kita, Dan semoga engkau selalu dalam kebaikan sepanjang tahun

  • لا ينبغي أن تكون القلوب الورقية البيضاء ملوثة بالتردد في مسامحة بعضها البعض . مَبْرُوْك عَلَى عِيْدِ الأَضْحَى 

Artinya: Hati yang seputih kertas jangan dinodai dengan enggan saling memberi maaf.  Selamat Idul Adha.

  • آسِف عَلَى كُلِّ عَادَاتِيْ السَّيِّئَةِ. سَعِيْدُ عِيْد الأَضْحَى. قَدْ نَحْصُلُ عَلَى أَفْضَلِ إِلْهَامٍ مِنْ عِيْدِ الأَضْحَى هذِه المَرَّة

Artinya: Maaf untuk semua kebiasaan-kebiasaan burukku. Selamat Idul Adha. Semoga kita mendapatkan inspirasi terbaik dari Idul Adha kali ini

  • قَدْ يُصَاحِبُ عَائِلَتُك النِّعَم وَالاِزْدِهَار وَالرَّفَاهِيَة فِيْ هذِهِ العِيْدِ المُبَارَك

Artinya: Semoga keberkahan, kemakmuran, dan kesejahteraan menyertai keluargamu di hari raya yang berkah ini

  • مَبْرُوْك عَلَى عِيْدِ الأَضْحَى، تحياتي الحارة لأقرب عائلة ، آمل أن نصبح أشخاص أكثر فائدة

Artinya: Selamat Idul Adha. Salam hangat yang untuk keluarga terdekat, semoga kita menjadi orang yang lebih bermanfaat

  • لِلْكَلِمَةِ رُدُوْدٌ، وَلِلْفَـرْحَةِ وُجُـوْدٌ وَلِأَيَّـامِ العِيْـدِ وَقْتٌ مَحْـدُوْدٌ فَلَكَ تَهْنِئَـة بِلَا حُـدُوْد

Artinya: Setiap ucapan ada jawabannya, setiap kebahagiaan ada masanya, dan setiap hari raya ada waktu-waktunya, Kuucapkan selamat untukmu tanpa batasan waktu

  •  مَبْرُوْك عَلَى عِيْدِ الأَضْحَى، تنقية القلب ، وتطهير الروح ، وفتح باب المغفرة عن الأخطاء والأخطاء والأخطاء التي كانت موجودة على الإطلاق

Artinya: Selamat Idul Adha. Sucikan hati, bersihkan jiwa, bukakan pintu maaf atas kesalahan, kekhilafan dan kekeliruan yang pernah ada.

  •  مَبْرُوْك عَلَى عِيْدِ الأَضْحَى . قد قلوبنا تولد من جديد ونظيفة. تجنب التجديف من أجل إحباط الخطيئة 

Artinya: Selamat Idul Adha. Semoga hati kita terlahir kembali dengan suci dan bersih. Hindari perbuatan cela agar bisa menggugurkan dosa

  • مَبْرُوْك عَلَى عِيْدِ الأَضْحَى، دعونا نظف قلبك وروحك وقم بإزالة الخطيئة من جسدك وعقلك

Artinya: Selamat Idul Adha. Mari bersama bersihkan hati, jiwa, dan hilangkan dosa dari dalam tubuh dan pikiran kita

  • عن طريق الفم والموقف ليس مستيقظا ، يرجى فتح باب الاعتذار قدر الإمكان . مَبْرُوْك عَلَى عِيْدِ الأَضْحَى 

Artinya: Untuk lisan dan sikap yang tak terjaga, mohon dibukakan pintu maaf yang sebesar-besarnya. Selamat Idul Adha.

  • عن الخطأ الذي حدث من أي وقت مضى وارتكب خطأ قيل ، كان الباب دائما متوقعا . مَبْرُوْك عَلَى عِيْدِ الأَضْحَى 

Artinya: Untuk salah yang pernah ada dan khilaf yang sempat terucap, pintu maaf selalu kuharap. Selamat Idul Adha.

* Jika merasa artikel ini bermanfaat, silakan dishare pada saudara, sahabat dan teman-temanmu.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*